Filmografía

"La ciudad de los niños perdidos", "La lengua asesina", "Paris Tombuctú" o "El detective y la muerte" son una muestra de la variedad de registros que Mapi Galán ha conseguido tras su participación en 23 largometrajes, entre los cuales hay comedia ("Mi papá es un ídolo"), cine fantástico ("La ciudad de los niños perdidos", "La lengua asesina"), películas corales y de cine experimental o incluso sobre música ("Shaky Carmine).

Largometrajes


Antonino Scarfì

Soldier of God

 

Director: David Hogan
Tierra Santa. Año de Nuestro Señor Jesucristo de 1187. Rene es un monje entregado a su vocación como miembro de los famosos Caballeros Templarios, una orden religiosa cuya misión de proteger a los peregrinos cristianos ha degenerado en un imán de poder que atrae riqueza e influencia en el Reino de los Cruzados. Desilusionado con los corruptos motivos de sus superiores, Rene es hecho cautivo en el campo de batalla por unos bandoleros. Logra huir y es rescatado por Hasán, un misterioso viajero musulmán. Los dos se refugian en un oasis aislado, donde Rene comienza a albergar dudas acerca de sus votos de castidad y obediencia y su compromiso con el espíritu de los cruzados. Pero el secreto que esconde Hasán atrae sobre el pequeño oasis la ira de las fuerzas de Saladino, desencadenándose una confrontación de devastadoras consecuencias, pero que contienen las respuestas que busca su atormentada alma..

 

Antonino Scarfì

Propios y extraños

 

Director: Manolo Gonzalez
Son las dos de la madrugada en Madrid cuando comienza una emisión del programa de radio “Propios y extraños”, seguido por una fiel y numerosa audiencia que a esas horas de la noche trabaja, estudia o, simplemente, no puede dormir. A través de Internet el programa se escucha en ciudades de otros países, lejanas pero cercanas, como Buenos Aires. A través de la ondas y las distancias, por intermedio de Sole, la conductora del programa y de los dramas y las vivencias de sus oyentes, seremos testigos de historias aparentemente no relacionadas entre sí, que se entrecruzan, asumidas por personajes de este mundo y de esas horas de la noche. Los seres humanos que habitan los espacios nocturnos se conectan, se confiesan, viven y sufren. La radio será un protagonista más, vital y clave para el destino final de todos los personajes. Con un final que no dejará indiferente a nadie.

 

Antonino Scarfì

La Casa de las bellas durmientes

 

Director: Eloy Lozano
Actores: Mapi Galán, Teresa Gimpera, Leticia Dolera, Unax Ugalde.
Argumento: Basado en una novela japonesa de Yasamuri Kawabata que se desarrolla en una casa de citas muy especial en donde las chicas duermen mientras los clientes tienen fantasías, sueños y recuerdos.
Plot: Based on a Japanese novel by Yasamuri Kawabata. The story develops in a whorehouse in which the girls sleep while the clients have fantasies, dreams and memories.

 

Antonino Scarfì

Shaky Carmine

 

Director: Chema de la Peña
Actores: Fernando Cayo, Pau Cólera, Rebeca Jimenez, Mapi Galán, Nathalie Seseña, Manolo Caro…
Músicos: Raimundo Amador, Kiko Veneno, Manu Chao.
Productora: Fernando Colomo.
Personaje: Tony. Tough Cookie! Promotora musical que se mueve en un mundo de hombres. Si quieres divertirte viendo cómo es el mundo de la música y los conciertos por dentro. Película joven premiada en diversos festivales. Cine y música, es una descarga de adrenalina.
Plot: Real tough cookie. A musical promoter who works in a man´s world. It´s amusing to watch this world of music and concerts; this is a fresh an innovative film, which premiered in several festivals. Film and music, adrenalin rush.

 

Antonino Scarfì

Mi Papá es un idolo

Director: Juan José Jusid
Actores: Guillermo Francella, Mapi Galán, Millie Stegmann, Yaiza Garzon, Sebastian Francini.
Producción: Telefe (Argentina), Enrique Cerezo (España).
Argumento: Su personaje, Ángela, es como un ángel: dulce, rubia, comprensiva, con buen humor, contenta con su vida que le gusta disfrutar, y eso se nota. El personaje de Mapi se encuentra con Pablo en una estación de esquí. Comedia argentina de gran éxito, dos millones de espectadores.
Plot: “Angela” is an angel; sweet, blonde, and understanding, always in a good mood, happy with life, which she enjoys. A young mother is a friend of her daughter Vicky. They meet Pablo at a ski station…
An Argentinean comedy of great success; over 2 millon viewers.

 

Antonino Scarfì

París Tombuctú

 

Director: Luis G. Berlanga
Actores: Michelle Piccoli, Concha Velasco, Santiago Segura, Javier Gurruchaga, Juan Diego, Mapi Galán…
Producción: Anola, Fredonia, Calabuch Films.
Argumento: Uno de los grandes míticos directores españoles. Mapi Galán crea un personaje Berlanguiano como una sofisticada y graciosa francesa en una escena hilarante y provocadora con Concha Velasco.
Plot: Directed by a mythical figure in the Spanish cinema, in this choral movie Mapi Galán creates a Berlangiano character, a sophisticated, gracious French lady in hilarious and provocative scenes with Concha Velasco.

 

Antonino Scarfì

Casting

 

Director: Chema de la Peña
Actores: Fernando Cayo, Pau Cólera, Rebeca Jimenez, Mapi Galán, Nathalie Seseña, Manolo Caro…
Músicos: Raimundo Amador, Kiko Veneno, Manu Chao.
Productora: Fernando Colomo.
Plot: Real tough cookie. A musical promoter who works in a man´s world. It´s amusing to watch this world of music and concerts; this is a fresh an innovative film, which premiered in several festivals. Film and music, adrenalin rush.
Nando Pappalardo

Agujetas en el alma

Director: Fernando Merinero
Actores: Martxelo Rubio, Juan Potao, Mapi Galán, Nathalie Seseña, Myriam Mezieres.
Producción: El mecanismo encantado.
Argumento: La preparación de una película vista desde dentro.
Plot: The making of a film from within.

 

Sara Presenti

Gaston’s War (La guerra de Gaston)

Director: Robbe de Hert
Actores: Werner de Smedt, Mapi Galán, Stuart Laing, Simon Andreu, Olivia Williams.
Producción: Era Films (Bélgica), Lola Films (España), Zentropa (Kopenhagen), Cinete Films (Amsterdam).
Argumento: “Veronique”. Carácter fuerte de una militante de la Resistencia Hispano-Francesa que muere torturada por los alemanes. Narra las aventuras de un héroe (real) y otros muchos que arriesgaban su vida, mientras que los jefes se parapetaban en despachos y gabinetes.
Plot: “Veronica”, a strong character in the French-Spanish resistance, dies while being tortured be the Germans. Adventures of a real hero, among many others, who risked their lives while their bosses continued to work in their offices. A true story of courage and betrayal.

 

Antonino Scarfì

Ellas (Elles)

 

Director: Luis Galvao Teles.
Actores: Carmen Maura, Miou Miou, Marisa Berenson, Marthe Keller, Joaquim de Almeida, Mapi Galán.
Producción: Bélgica (Samsa Films), Francia, Portugal, España (Esicma).
Idioma: Francés.
Argumento: Historia de varias mujeres al borde de los cincuenta entre las que aparece el personaje más joven de Mapi Galán como la amante de Joaquim de Almeida.
Plot: A story of several women in their fifties among whom appears the younger Mapi as the lover of Joaquim de Almeida.

 

Antonino Scarfì

La Lengua Asesina (The killer tonge)

 

Director: Alberto Sciamma
Actores: Melinda Clarke, Mapi Galán, Jason Durr, Robert Englund, Jonathan Rhys Meyers.
Producción: Lola Films, Sogetel (España). The Spice Factory, Noel Gay Motion Picture Company (Inglaterra).
Música: Fangoria.
Idioma: Inglés.
Argumento: Personaje “Rita”. Santa Rita era una joven llena de pureza e ideales y es la “Patrona de los imposibles”. Sexy como nunca, tanto de monja tímida y muda, como en corset y botas altas corriendo por el desierto con un meteorito en las manos, capaz de dar orgasmos y también de matar. Ojalá cayeran meteoritos todos los días. Veríamos la cabaretera que todas las monjas llevan por dentro. Película de culto, trash, humor inglés, locura total, gore…una mezcla explosiva.
Plot: “Rita”. Saint Rita, young and filled with purity and ideals, is the Patron of the impossibles. Sexy as ever as a timid nun, she changes to her corset and high-heeled boots, as she runs throgh the desert with a meteorite in her hands, giving orgasms and death. If only meteorites fell everyday…A cult film of trash, english humor, total insanity, gore…an explosive mixture!

 

Policia corrupto

Policia corrupto

Director: Carlos Galettini
Actores: Gerardo Romano, Mapi Galán.
Producción: Cristar Films (Argentina)
Argumento: Interpreta a una prostituta drogadicta que muere asesinada a manos de su amigo policía.
Character: A junkie prostitute dies, murdered by her policeman friend…

 

Antonino Scarfì

Enfants de salaud

Directora: Tonie Marshall.
Actores: Jeane Yanne, Nathalie Baye, Mapi Galán.
Idioma: Francés
Producción: IEMA
Mafiosa venezolana es despedazada macabramente.
Role: A lead Venezuelan mafia woman meets a grisly ending.

 

Antonino Scarfì

El apartamento (Flash Back)

 

Director: Gilles Mimouni
Actores: Romane Boranger, Vincent Cassel, Monica Belluci, Mapi Galán.
Producción: Mate (España), (Francia)
Idioma: Francés
Dirección de arte: Alain Beinee
Argumento: Thriller romántico aplaudido en Sundance y en Europa.
Plot: Romantic thriller highly acclaimed at the Sundance Festival and in different countries.

 

Antonino Scarfì

La Ciudad de los niños perdidos

Director: Jean Pierre Jeunet & Marc Caro.
Actores: Ron Perlman, Daniel Emilfort, Dominique Pinon, Jean Claude Dreyfus, Tiki Holgado, Mapi Galán.
Fotografía: Darius Khondji
Producción: Claudie Ossard Prod. Union Film European. Esicma (España).
Idioma: Francés.
Personaje: “Luna”. Género fantástico. Película “de culto”. Todos los niños perdidos quisieran ser grandes y ser encontrados por Luna. (Diario 16). Mapi comenta la magia de los decorados ante los cuales se quedaba extasiada.
Plot: Fantasy genre. A cult film. All the lost children would like to grow up and be found by “Luna”. (Diario 16). Mapi comments on the magic of the breathtaking decorations and the entire set.

 

Antonino Scarfì

Ainsi Soient-Elles

 

Director: Luis G. Berlanga
Actores: Michelle Piccoli, Concha Velasco, Santiago Segura, Javier Gurruchaga, Juan Diego, Mapi Galán…
Producción: Anola, Fredonia, Calabuch Films.
Argumento: Uno de los grandes míticos directores españoles. Mapi Galán crea un personaje Berlanguiano como una sofisticada y graciosa francesa en una escena hilarante y provocadora con Concha Velasco.
Plot: Directed by a mythical figure in the Spanish cinema, in this choral movie Mapi Galán creates a Berlangiano character, a sophisticated, gracious French lady in hilarious and provocative scenes with Concha Velasco.

 

Antonino Scarfì

El Detective y la Muerte

 

Director: Gonzalo Suárez
Actores: Javier Bardem, María de Medeiros, Carmelo Gómez, Héctor Alterio, Mapi Galán.
Producción: Ditirambo e Iberoamericana Films
Premios: Mejor Intérprete Masculino Javier Bardem en el Festival de San Sebastián y Premio de la revista Fotogramas.
Argumento: “Laura”. Un sueño frío. Personaje cerebral, con traumas, que echa serpientes por la boca cuando habla de sueños y de muerte. Siete semanas de rodaje en Varsovia a veinte grados bajo cero.
Plot: Laura. A cold dream. A cerebral character, with physical traumas that ejects serpents from her mouth when she speaks of dreams and death. Picture awared in San Sebastian Film Festival and in the magazine Fotogramas. Filmed in seven weeks during the night in Warsaw with temperatures of 20º below zero.
le tresor des iles chiennes

El tesoro de las islas perras

Director: François-Jaques Ossang
Producción: Gemini Films (Francia), Paolo Bronco (Portugal)
Fotografía:Darius Khondji
Idioma: Francés
Argumento: Rodada entre Portugal y las Azores. Paisajes fuertes en blanco y negro para una historia de ciencia-ficción, en la que una princesa organiza una expedición en busca de su prometido. Fue la primera película como director de fotografía de Darius Khondji.
Plot: Shot in Portugal an the Azores. Landscapes in black and white for a science-fiction story in which a princess organizes an expedition in search of her fiancée. This was the first picture of Darius Khondji as director of photography.

 

Sara Presenti

El compañero de viaje

Director: Ludvíg Ráza
Actores: Tomás Valik, Fritz Bachsmicht, Mathias Habitch, Mapi Galán.
Producción: Atlantic Films.
Argumento: Cuento de Andersen en el que Mapi Galán toma el papel de bruja que se transforma en cuatro personajes diferentes (Sherazade, mujer pájaro, chica medieval en el mercado y anciana en las montañas) intentando arrebatar una piedra mágica.
Plot: An Anderssen tale, where Mapi becomes a witch and transforms herself into 4 diferrent people (Sherezade, bird-woman, a medieval young maket girl, and an old mountain woman) trying to snatch the magic stone.

 

Antonino Scarfì

Lluvia de otoño

Director: José Ángel Rebolledo
Actores: Mercedes Sampietro, Kiel Martin, Mapi Galán, Françoise Erik-Gendron, Jane Butler.
Producción: Arianne Films.
Música: Alberto Iglesias
Idioma: Inglés
Argumento: Una joven que sufre amnesia es obligada a volver a su pasado.
Plot: A youth suffering with amnesia must return to her past.

 

Antonino Scarfì

Phantom of death (Desequilibrio)

 

Director: Ruggero Deodato
Actores: Michael York, Donald Pleasence, Edvige Fenech, Mapi Galán.
Producción: Globe Films, Tándem Cinematográfica, Reteitalia.
Idioma: Inglés.
Argumento: Novia de Michael York, es la primera que sufre sus alucinaciones y es asesinada por éste.
Plot: Michael York´s girlfriend, is the first to suffer because of his hallucinations, and is murdered by him.

 

Antonino Scarfì

Catacombs

Director: David Schmoeller
Idioma: Inglés.
Actores: Timothy Van Patten, Ian Abercrombie, Mapi Galán.
Producción: Hope Perelló
Guión: Giovanni Dimarco, R. Barker Price
Argumento: Una joven que trabaja en un convento es tocada por el diablo.
Plot: A young person who works in a convent is touched by the devil.

 

Noticias